28 / 68
26
MARZO/APRILE 2015
l
e radici della piccola catena americana
Adams
Fairacre Farms
affondano nei primi anni
del ‘900. Accadde, infatti, che, nel 1919, a
Poughkeepsie (NY), una piccola, anonima
cittadina dello stato di New York affacciata sul grande
fiume Hudson, Ralph A. Adams acquistasse 50 acri di
terreno agricolo da coltivare a frutta e ortaggi. Come
tanti altri agricoltori, costruì e aprì un “farmstand” lungo
la strada a più alto traffico, per vendere i propri raccolti.
E così per più di trent’anni gli Adams si dedicarono
all’agricoltura e alla piccola vendita al dettaglio. Con-
solidarono, in questo modo, una tradizione che dura
tuttora. Oggi, Adams Fairacre Farms è un’azienda com-
merciale che occupa 1200 persone, tuttora a conduzione
familiare e che gestisce 4 superstore alimentari situati
a Poughkeepsie, Kingston, Newburgh, Wappinger. Le
aperture si susseguono lentamente dovendo autofinan-
ziarsi, ma, pur se in piccolo numero, i suoi store vantano
una notorietà superiore all’entità del business.
Infatti, al di là della loro numerosità, essi presentano
BEST IN CLASS
Non solo shopping
NEGOZI DALLA PECULIARE IDENTITÀ CHE SONO DIVENUTI PARTE DEL TESSUTO SOCIALE DELLA
CONTEA DI DUTCHESS, COSTITUENDO UN OTTIMO ESEMPIO DI EVOLUZIONE DEL PICCOLO BUSINESS
di Daniele Tirelli, presidente Popai Italia e Loris Tirelli
caratteristichemolto particolari e insolite
per noi Italiani. Gli Adams Farms, come
ebbe a scrivere il Prof. Harvey Flad, “
are
muchmore than just a place to shop
”. Essi
sono diventati parte del tessuto sociale
della contea di Dutchess e costituiscono
uno splendido esempio di evoluzione da
un piccolo business di nicchia ad entità
che, sposando la modernità del retail,
hanno creato un’alternativa all’onnipre-
senza e allo strapoteredelle grandi catene,
peraltro ben presenti nella loro area di
attrazione.
ADAMS FAIRACRE FARMS È UN’AZIENDA
COMMERCIALE, TUTTORA A CONDUZIONE
FAMILIARE, CHE OCCUPA 1200 PERSONE,
E GESTISCE 4 SUPERSTORE ALIMENTARI